top of page

DOCUMENTOS NECESARIOS PARA REGISTRAR UNA EMPRESA CON SOCIO EXTRANJERO EN BRASIL

23 abr 2025
1 min de lectura

Registrar una empresa en Brasil con un socio extranjero está legalmente permitido, pero requiere documentación específica dependiendo de si el socio es una persona física o jurídica.



📋 Documentos necesarios para socios individuales extranjeros:


  1. Copia de pasaporte válido

    • Página de identificación con fotografía y firma.


  2. CPF (Registro Individual de Contribuyentes)

    • Obligatorio para la inclusión en el registro mercantil.


  3. Comprobante de domicilio en el extranjero

    • Traducido si es necesario.


  4. Apoderado

    • Emitido en el extranjero, legalizado o apostillado , otorgando poderes a un representante brasileño.


  5. Traducciones juradas de todo tipo de documentos extranjeros al portugués.


📋 Documentos necesarios para socios corporativos extranjeros:


  1. Estatutos o reglamentos

    • Traducción jurada y legalizada/apostillada.


  2. Número de identificación fiscal de empresa extranjera (si corresponde)


  3. Acta oficial de la reunión que aprobó la inversión en Brasil


  4. Designación de representante legal en Brasil

    • Con poder notarial autenticado y legalizado .


  5. Traducciones juradas y documentos apostillados de acuerdo con las normas brasileñas.


📌 Documentos de la empresa brasileña:

  • Proyecto de Estatutos Sociales

  • Comprobante de domicilio de la empresa

  • Registro de capital extranjero en el RDE-IED (Banco Central de Brasil)

  • Presentación ante la Junta Mercantil con toda la documentación del socio


⚠️ Notas importantes:

  • Los socios extranjeros no pueden participar en el régimen tributario del Simple Nacional

  • Algunas actividades comerciales requieren aprobación regulatoria

  • Todos los documentos en idioma extranjero deben ser traducidos oficialmente por un traductor jurado.


✅ Consideraciones finales


Tener un socio extranjero es cada vez más común en Brasil. Con asesoría legal y paralegal profesional, la empresa puede registrarse de forma segura y eficiente , en pleno cumplimiento de los requisitos legales.

 
 
 

Comentarios


GlobalBridge
Partners

+55 11 98929-2720
kleber@globalbridgepartners.com.br

Rua Coronel José Eusébio, n.º 95,

Caja Postal 1132 | Higienópolis

São Paulo/SP

CEP: 01239-030

Contacte con GlobalBridge Partners

© 2026 GlobalBridge Partners | CNPJ 48.425.330/0001-55

bottom of page